Энн Ламотт "Птица за птицей" Заметки о писательстве и жизни в целом.

Когда книгу рекомендует друг - это уже много, а когда она еще и в красивой обложке, тем более что и друг, и автор обложки Натали Ратковски conjure, то и читать начинаешь с презумпцией. И тем не менее - книга меня приятно удивила!
Должна сразу сказать, что рисунок обложки в полной мере соответствует внутреннему содержанию книги - повествование Энн подобно переплетающимся ветвям, что растут свободно, куда им вздумается, и при этом усыпаны цветами иронии и птичками разных историй.

Энн Ламотт "Птица за птицей" Заметки о писательстве и жизни в целом.

А неожиданным было то, что с тех пор, как например Мишель Пессель, изучая Мустанг и Бутан, изумлялся глубинному сходству людей цивилизованного западного мира и изолированного тогда Тибета, и делал вывод о нашей общей человеческой природе - прошло довольно много времени, и мир теперь куда более охотно ищет различия, снова противопоставляя "мы" и "они"... Тем поразительнее было читать книгу американской писательницы, которая сразу же подкупила меня своим отношением к литературе, писательству и жизни, присущим, скорее, в моем понимании классической русской литературе. Честно признаться, не ожидала обнаружить в книге настолько родственную душу! (Это потом уже я прочитала строки Марины Москвиной на задней обложке, и другие отзывы на странице издательства) Как жена писателя, и как человек, начавший писать, я уже давно "в теме" - не говоря о личном ежедневном опыте наблюдений за тем, из чего состоит и как происходит писательская жизнь, я также с большим интересом читала, к примеру, "Золотую розу" Паустовского, "Перед восходом солнца" Зощенко... И при этом, общаясь с современными писателями и издателями, встречая на литературных сетевых форумах наставления о "фокальных персонажах", "флешбеках" и "синопсисах" - испытывала, мягко говоря, неприятие, и понимала, как сильно у многих изменились представления  о литературе и писательском труде в нашей стране. Тем удивительнее держать в руках только что изданную книгу, где ни разу даже не упоминается ничего из "литературных технологий", и которая не учит "как написать роман за месяц"...

И при этом - для тех, кто всерьез собирается писать, или заниматься любым другим видом творчества (Энн Ламотт сама не раз говорит о похожести работы писателя, "рисующего словами" и художника, который пытается перенести на холст свое внутреннее видение образа) - книга может оказаться очень полезной! Потому что общие принципы любого ремесла - это ежедневные техники: у музыканта гаммы и распевки, у художника наброски и изучение деталей, у танцора разминки и растяжки... Вот о писательских ежедневных техниках главным образом и рассказывает книга "Птица за птицей". Но не только и не столько о них, как мне кажется в итоге.

( Read more... )